-
1 conformity of the goods
-
2 conformity of the goods
Англо-русский экономический словарь > conformity of the goods
-
3 conformity
-
4 conformity
-
5 Übereinstimmung der Ware mit dem Standard
соответствие товара стандартуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Übereinstimmung der Ware mit dem Standard
-
6 conformity of goods to the standard
English-russian dctionary of contemporary Economics > conformity of goods to the standard
-
7 conformity
1. n соответствие; согласованность2. n послушание, подчинение3. n конформизм; традиционализм4. n церк. конформизм, ортодоксальность, следование догматам англиканской церкви5. n геол. согласное залегание или напластованиеСинонимический ряд:1. agreement (noun) accordance; agreement; conformation; tallying2. compliance (noun) acquiescence; adherence; compliance; conformance; deference; obedience; observance; orthodoxy; resignation; subjection; submission; towing the line3. congruity (noun) accord; coherence; congruity; consistency; consonance; correspondence; harmony; homogeneity; resemblance; similarity; uniformityАнтонимический ряд:defiance; discord; disparity; resistance -
8 quality certificate
эк. сертификат качества, свидетельство [сертификат\] о качестве (документ, подтверждающий соответствие продаваемого товара установленным стандартам качества)Syn:See:* * *. сопроводительный документ, подтверждающий соответствие товара показателям качества, техническим характеристикам, требованиям безопасности для жизни и здоровья людей, природной окружающей среды, предусмотренным условиями договора; обычно выдается предприятием-изготовителем либо экспортером. По требованию покупателя С.к. может быть выдан и нейтральной стороной. С.к. составляется в нескольких экземплярах, один из которых обычно следует вместе с грузом, а другой представляется вместе со счетом и др. документами, необходимыми для оплаты. С.к. является обязательным условием импорта в Российскую Федерацию. . Словарь экономических терминов 1 . -
9 in conformity with
-
10 description
сущ.1) общ. описание; характеристикаdescription of job — описание [характеристика\] работы
description of real estate — описание [характеристика\] недвижимости
2) общ. вид, родyachts of all descriptions — разнообразные [всевозможные\] яхты
services of every description — всевозможные [разнообразные\] услуги
Syn:3) соц., мет. описание (происходящих событий; метод этнографического исследования)See:4) юр., торг., брит. описание (товара) (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., регулирующему договор о продаже товаров в системе английского права, необходимый пункт такого договора, позволяющий контролировать выполнение продавцом своих обязанностей, поскольку соответствие товара своему описанию — важный пункт обязанности продавца предлагать товар надлежащего качества, однако в статутах (законах, принятых парламентом) нет определения описания товара, поэтому законодательство оперирует здесь судебными прецедентами, наиболее важные из которых касаются описания непроизведенного (будущего) товара)Syn:See:description of goods, Sale of Goods Act 1979, Ashington Piggeries case, contract of sale of goods, duties of the seller, right quality, sale by description, future goods, unascertained goods* * *инструкция, в которой детально перечисляются важнейшие требования к канди дату в области квалификации, опыта работы и других основ ных- параметров -
11 particular purpose
юр., торг., брит. конкретное намерение (использования товара)* (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., регулирующему договор о продаже товара в системе английского права, конкретное намерение, с целью удовлетворить которое приобретается товар; соответствие товара конкретному намерению его использования является обязанностью продавца и подразумеваемым условием договора о продаже товаров; имеет смысл "специальное намерение", не означает противоречия с общепринятыми намерениями покупки товаров подобного вида)See: -
12 product compatibility
марк. совместимость товара [продукта\] (соответствие товара требованиям заказчика; возможность использования или установки товара в определенном месте или вместе с другими товарами, напр., совместимость определенной программы с операционной системой компьютера)to verify product compatibility with customer environment — подтвердить совместимость продукта с программной средой заказчика
See: -
13 CE mark
сокр. от франц. Conformité Européen ("европейское соответствие") торг. европейский знак соответствия*, знак соответствия европейским стандартам*, знак CE* (знак, указывающий на соответствие товара стандартам качества и безопасности Европейского Союза; наличие такого знака является необходимым условием для ввоза ряда товаров в страны ЕС)See: -
14 condition
[kən'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: акклиматизировать, испытать, испытывать (напр., степень влажности шёлка, шерсти и т. п.), кондиционировать (воздух), обстановка, обстоятельства, обуславливать, обусловить, обусловливать, общественное положение, переэкзаменовка, положение, предпосылка, принимать меры к сохранению в свежем состоянии (чего-либо), регулировать, режим, сдавать переэкзаменовку, состояние, ставить условия, улучшать (породу скота), улучшать состояние, улучшить, условие, условия, устанавливать кондиционер (ы), обустроить, доводить до кондиции, откармливать, семейное положение (свидетельство о браке), предопределять2) Компьютерная техника: безразличное состояние, исключительная ситуация, несоответствие, нормальный режим, соответствие, условие несоответствия, условие соответствия3) Морской термин: условный4) Медицина: определять, заболевание, патологическое состояние5) Американизм: не сданный в срок зачёт, не сданный в срок экзамен, не сданный в срок экзамен или зачёт, переводить с переэкзаменовкой, переэкзаменоваться, принимать или переводить с переэкзаменовкой, принимать с переэкзаменовкой, хвост6) Военный термин: тренировать7) Техника: выдерживать (напр. древесину), поддерживать определенное состояние, приводить в определенное состояние, ситуация, положение (состояние)8) Редкое выражение: условливаться9) Химия: кондиция10) Строительство: обстоятельство, характер11) Математика: допущение, налагать условия, обусловленность, ограничение, предположение, признак, требование, условие непротиворечивости, условие совместности (напр., дифференциальных уравнений), условие согласованности12) Юридический термин: ставить условие, ставить условие или условием, ставить условием, статус, существенное условие (нарушение которого даст право на расторжение договора), необходимое условие (в некоторых контекстах)13) Экономика: кондиция (соответствие товара нормам качества, требованиям согласно стандарту или условиям договора;-), ценовое условие (элемент для определения цены;-), условие договора15) Горное дело: подвергать обработке реагентами перед флотацией, поддерживать заданную влажность (продукта)16) Дипломатический термин: конъюнктура, оговорка (в документе)17) Психология: пригодность к использованию, приучать, формировать (сознание и т.п.), общее состояние здоровья (человека)20) Пищевая промышленность: доводить, поддерживать заданную влажность продукта, поддерживать свежее состояние продукта, поддерживать свежее состояние (продукта)21) Холодильная техника: параметр, поддерживать свежее состояние или определённую влажность (продуктов)22) Экология: поддерживать в определённом состоянии23) Деловая лексика: клаузула, оговорка, приводить в надлежащее состояние, существенное условие с правом расторжения договора24) Нефтегазовая техника свойство25) Полимеры: испытывать волокно на влажность, испытывать волокно на влажность или замасленность, испытывать волокно на замасленность26) Автоматика: модифицировать, предварительно обрабатывать, править (абразивный инструмент), приспосабливать (к новым условиям)27) Контроль качества: параметры, характеристики29) Кабельные производство: (conditions) вид, (conditions) состояние, (conditions) условие (режим, условия)30) Макаров: обрабатывать, обработать, отвечать стандарту, устанавливать требуемый режим, устанавливать требуемый состав, обрабатывать (вещество, материал для получения нужных св-в, кач-в), обстановка (ситуация, условия), обусловливать (см. обуславливать), явление (состояние), вырабатывать условный рефлекс (у животных)31) Электрохимия: состояние поверхности32) SAP.тех. создавать условия33) Нумизматика: степень сохранности34) Общая лексика: рассматривать условное распределение -
15 product acceptability
марк. приемлемость товара (соответствие товара техническим стандартам и требованиям потребителей/заказчиков)See: -
16 quality guarantee
торг., юр. гарантия качества (ручательство продавца за соответствие товара стандартам качества и способность товара надлежащим образом функционировать в течение определенного срока при соблюдении покупателем установленных правил хранения и эксплуатации; в случае, если товар окажется некачественным, продавец обязуется заменить товар или выплатить покупателю соответствующую сумму)See:* * * -
17 product compatibility
Реклама: совместимость товара (с запросами рынка), соответствие товара (требованиям потребителей) -
18 chief risk officer
сокр. CRO упр., фин. главный директор по рискам (руководящее должностное лицо, ответственное за оценку и планирование потенциальных рисков в различных сегментах определенных отраслей, как например, компьютерная безопасность, соответствие товара требованиям различного рода, судебные иски, с целью минимизации обязательств фирмы и соответствующих управленческих затрат)See: -
19 kitemark
сущ.тж. kite mark торг., брит. кайтмарк*, знак "воздушного змея"* (сертификационный знак, удостоверяющий соответствие товара или услуги определенным стандартам; присваивается высококачественным товарам и поставщикам высококачественных услуг Британской организацией по стандартизации)See: -
20 conformity of goods to the standard
Экономика: соответствие товара стандартуУниверсальный англо-русский словарь > conformity of goods to the standard
См. также в других словарях:
Конкурентоспособность товара — – соответствие товара требованиям рынка, совокупность характеристик товара, в которой отражается его отличие от товара конкурента по степени соответствия конкретной общественной потребности и по затратам на ее удовлетворение.… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Конкурентоспособность товара — Конкурентоспособность товара способность продукции быть привлекательной по сравнению с другими изделиями аналогичного вида и назначения благодаря лучшему соответствию своих характеристик требованиям данного рынка и потребительским оценкам.… … Википедия
Экспертиза заявки на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара — осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности и включает формальную экспертизу и экспертизу заявленного обозначения. В период проведения экспертизы заявки до принятия по ней решения заявитель вправе… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ТОВАРА — [пер. с англ. Product Life Cycle] промежуток времени от замысла продукта до прекращения действия потребности в нем на рынке и снятия с производства, динамическая характеристика товара, его судьбы на рынке одно из ключевых понятий маркетинга.… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Право потребителя на безопасность товара (работы, услуги — ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обеспечение изготовителем (исполнителем) безопасности товара (работы) — если изготовитель (исполнитель) не установил на товар (работу) срок службы, он обязан обеспечить безопасность товара (работы) в течение десяти лет со дня передачи товара (работы) потребителю. Вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
конкурентоспособность товара — Способность товара отвечать требованиям рынка данного вида товара. Главными составляющими К. товара являются: технический уровень товара; уровень маркетинга и рекламно информационного обеспечения; соответствие требованиям потребителя, техническим … Справочник технического переводчика
КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ ТОВАРА — способность товара отвечать требованиям рынка данного вида товара. Главными составляющими К. товара являются: технический уровень товара; уровень маркетинга и рекламно информационного обеспечения; соответствие требованиям потребителя, техническим … Большой бухгалтерский словарь
КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ ТОВАРА — способность товара отвечать требованиям рынка данного вида товара. Главными составляющими К. товара являются: технический уровень товара; уровень маркетинга и рекламно информационного обеспечения; соответствие требованиям потребителя, техническим … Большой экономический словарь
КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ ТОВАРА — (product concurentability) совокупность качественных и стоимостных характеристик товара, обеспечивающая удовлетворение конкретной потребности покупателя. Конкурентоспособным является тот товар, комплекс потребительских и стоимостных характеристик … Внешнеэкономический толковый словарь
Конкурентоспособность товара — способность товара отвечать требованиям соответствующего ему рынка. Ее оценка производится на основе сопоставления данного товара с продукцией других фирм, которая получила признание, высокую оценку и занимает в данный период времени… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей